So the lobby of Mumbai’s Taj hotel, just across the roadfrom the gateway built to welcome Britain’s King George V and Queen Mary on their visit to India in 1911, is once again thronged withvisitors, many of whom have arrived to see if India is living up toits image as the next great power.
وعلى هذا فإن بهو فندق تاج في مومباي، الذي يقع عبر الطريق فيمواجهة البوابة التي بنيت خصيصاً للترحيب بملك بريطانيا جورج الخامسوالملكة ماري عندما زارا الهند في عام 1911، يعج الآن مرة أخرىبالزوار، الذين أتى العديد منهم لكي يستكشفوا ما إذا كانت الهند تستحقبالفعل صورتها الجديدة باعتبارها قوة عظمى قادمة.